Keine exakte Übersetzung gefunden für مقارن وجه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مقارن وجه

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (Fin d'appel) Croise les points des références faciales de nos bien connus associés de Clairmont avec les bases de données mondiales des forces de l'ordre.
    جاري مقارنة المعطيات الوجهية الأساسية ...(لمعارف (كليرمونت
  • Cette partie du cerveau nous permet de comparer un visage avec ceux stockés dans la mémoire.
    هناك جزء من المخ يسمح لنا في أقل من ثانية مقارنة وجه الشخص بكل الوجوه التي تم تخزينها في الذاكرة
  • Je veux juste dire que tu ne peux pas les comparer.
    أقول فقط... لا وجه مقارنة بينهما حقاً
  • Vous faites le lien avec aujourd'hui ?
    كيف تظن وجه المقارنة بين هذا وبين أيامنا هذه ؟
  • Les deux échantillons ne sont pas strictement comparables en raison de disparités de taille et de composition.
    وليس ثمة أي وجه للمقارنة بين الفترتين لاختلافهما من حيث حجم العينتين وتكوينهما.
  • Il est impératif de régler les problèmes rencontrés au cours du présent cycle du PCI avant de passer au cycle suivant. »
    ويجب حل المشاكل التي صودفت خلال هذه الجولة لبرنامج المقارنات الدولية على وجه الاستعجال‏ قبل الجولة المقبلة“.
  • Il a en particulier été procédé à une comparaison entre la totalité des volumes de substances importées et exportées indiqués par les Parties.
    وأجرت، على وجه الخصوص مقارنة بين مجموع الواردات والصادرات التي أبلغت عنها الأطراف.
  • Je compare la reconstitution faciale et les photos des fichiers de l'immigration.
    حسناً, أنا أجري مقارنة بين إعادة بناء الوجه و الصور في قاعدة بيانات الهجرة
  • Selon Pacific Blue, les redevances d'aéroport qu'elle devrait verser étaient non seulement plus élevées que dans les autres aéroports de la région mais aussi nettement supérieures à celles payées par sa concurrente, la compagnie calédonienne Aircalin (Air Calédonie International).
    وتدعي شركة ”باسيفيك بلو“ أن رسوم المطارات التي تكبدتها ليست أعلى بالمقارنة مع الوجهات الأخرى في المنطقة فحسب، بل إنها أعلى بكثير من المعدلات التي تدفعها الشركة المنافسة لها، وهي شركة الطيران الوطنية لكاليدونيا الجديدة، Aircalin.
  • En conséquence, la situation n'est pas comparable à celle qui prévaut dans la région du Darfour, au Soudan, où le Gouvernement est pleinement impliqué dans les activités de banditisme menées par les Janjaouid, tandis qu'en Ouganda le Gouvernement est engagé dans une lutte visant à protéger la population.
    وبالتالي لا وجه للمقارنة بين الحالة في شمال أوغندا وما عليه الوضع في منطقة دارفور بالسودان، حيث تشارك الحكومة مشاركة كاملة في أعمال قطع الطريق التي يقودها الجنجويد، في حين أن الحكومة في أوغندا تكافح من أجل حماية السكان.